Una historia de amor capaz de desafiar incluso a la muerte se convirtió en uno de los principales atractivos para 71 comunicadores internacionales que visitaron el Salón de Exposiciones de la Oficina de la Prefectura de Nan’an, en la provincia china de Jiangxi. Allí conocieron «El Pabellón de Peonía», una de las grandes obras del dramaturgo Tang Xianzu y referente de la ópera Kunqu.
Escrita en 1598, «El Pabellón de Peonía», también conocida como «El Retorno del Alma», fue presentada a través de una representación artística que permitió a los participantes acercarse a una de las expresiones más antiguas y refinadas del teatro tradicional chino.
Los artistas dieron vida a esta historia vestidos con trajes tradicionales de delicados bordados, tocados ornamentales y amplias mangas. La puesta en escena estuvo acompañada por grandes flores de peonía en tonos rosados, que aportaron color al espectáculo.
La obra narra el romance entre Du Liniang, hija de un funcionario de la dinastía Song del Sur, y Liu Mengmei, un joven erudito al que conoce inicialmente a través de un sueño.
Lee también
La intensidad de ese sentimiento lleva a Du Liniang a morir de tristeza. Sin embargo, la historia no termina con su muerte: tres años después, Liu encuentra un retrato de ella y, tras una serie de acontecimientos sobrenaturales, consigue que regrese a la vida.
Después de superar obstáculos familiares y sociales, ambos logran reunirse. La trama destaca por su poesía y por presentar un amor que trasciende la muerte y desafía las convenciones de su época.
La representación fue uno de los momentos destacados de la visita de los 71 participantes del Seminario sobre Creación de Capacidades de Comunicación Internacional y Medios de Red para los Países de la Franja y la Ruta.
Durante el recorrido por el Salón de Exposiciones de Nan’an, los comunicadores también conocieron elementos de la arquitectura tradicional china, objetos históricos y símbolos filosóficos como el Taiji, relacionados con el equilibrio entre el yin y el yang.
Así, «El Pabellón de Peonía» permitió a los visitantes acercarse a una obra que, desde 1598, forma parte del legado de la literatura dramática china y continúa representándose como una expresión de la tradición artística del país.
