La oficina de la Fiscalía General de la República (FGR) de Sonsonate confirmó que el Juzgado de Paz de Juayúa decretó instrucción con detención, contra Juan Carlos Díaz Nájera y Marlene del Carmen Flores Díaz, acusados del delito de Homicidio Agravado, contra madre de dos agentes de la Policía Nacional Civil (PNC).
De acuerdo con los fiscales del caso la principal hipótesis es que se trató de rencillas personales pues la víctima identificada como Flor Marina Méndez administraba un mesón, y los dos capturados no le habían pagado el alquiler y tras cobrarles decidieron darle muerte, en la colonia IVU del municipio de Juayua.